Australia の国歌  :  "Advance Australia Fair"
1 Australians all let us rejoice,
For we are young and free;
We've golden soil and wealth for toil,
Our home is girt by sea;
Our land abounds in nature's gifts,
Of beauty rich and rare;
In history's page let every stage,
Advance Australia Fair.

In joyful strains then let us sing,
Advance Australia Fair.
オーストラリアの人々よ
私達が若く自由であることを喜ぼう
私達は黄金の大地と富を苦労して得た
私達の故国は海に囲まれ
美しく豊かな自然の恵に富んでいる
歴史のすべての段階で

オーストラリアを前進させよう 喜びに満ちてさあ歌おう
進め美しきオーストラリア
2 Beneath our radiant Southern Cross,
We'll toil with heart and hands;
To make this Commonwealth of ours,
Renowned through all the lands;
For those who've come across the seas,
We've boundless plains to share;
With courage let us all combine to
Advance Australia Fair.

In joyful strains then let us sing,
Advance Australia Fair.
光り輝く南十字星の下、私達は勤勉に働く
この国を名誉ある大陸とするために
海を渡ってきた人々のために
限りない平原を分かち合おう
私達は勇気をもってすべてのひとびとと共に

オーストラリアを前進させよう 喜びに満ちてさあ歌おう
進め美しきオーストラリア




**HOME**